szaty

Pewnego dnia młody chłopak w białej szacie zaczyna strzelać do przypadkowych uczniów, po czym wypowiada słowa: „Zbawca pragnie sprawiedliwości” – i oddaje ostatni strzał, celując sobie w głowę. Julia Marzewska i Marcin Rau próbują rozwiązać sprawę. Okazuje się, że sprawca to zaginione przed ośmiu laty dziecko. Odnajdują się jeszcze dwie dziewczynki ubrane w białe szaty, które również zaginęły wiele...

Zbiór zawiera 45 baśni Andersena: „Anioł”, „Bałwan ze śniegu”, „Bąk i piłka”, „Brzydkie kaczątko”, „Calineczka”, „Choinka-sosenka”, „Cień”, „Co ojciec czyni, jest zawsze słuszne”, „Coś”, „Czerwone buciki”, „Dzielny żołnierz cynowy”, „Dzień Sądu Ostatecznego”,...

Takich baśni Andersena nie znaliście! Nowe tłumaczenie, po raz pierwszy bezpośrednio z języka duńskiego, zostało przygotowane specjalnie z okazji 200 rocznicy urodzin pisarza. Przekład z oryginału przywraca właściwy Andersenowi naturalny dialog i narrację charakterystyczną dla prostego języka mówionego – w jego czasach rewolucyjnych w literaturze. On sam tak pisał o baśniach: „W stylu miało być słychać,...